中國老夫婦：美國醫(yī)生只管治病從不要錢(轉(zhuǎn)載)

中新網(wǎng)11月30日電 “……一直懸在心上的石頭終于落了下來……娟娟什么時候連我的醫(yī)保也申請了我不知道，而我心里卻是一直默默祈禱我自己千萬不要在這里生病啊！我還在想即便美國政府給爸爸減免了醫(yī)藥費(數(shù)目肯定不會小啊)，從經(jīng)濟上我們雖然輕松了，但從心情上我卻沉重了。因為我們是中國人，沒有向美國政府交過一分錢，沒有納過一分稅，憑什么我們一個外國人要花美國政府的錢，憑什么我們看病要美國人民買單？！”
　　
　　 據(jù)美國《僑報周刊》報道，這是一對從湖南來美探望女兒女婿的老夫婦李長?、于笑愉寫給國內(nèi)的兒子的信中的一段話。
　　
　　 從于媽媽第一次給記者寫信開始，她就一直明白無誤地表達(dá)對美國的感激之情，也一直希望有人能寫下這段故事。在感恩節(jié)來臨之際，由身在波士頓的記者來執(zhí)筆，應(yīng)該可以幫助二老更好地了卻一個心愿。
　　
　　 波城探女突發(fā)急病
　　
　　 由遠(yuǎn)在長沙的李老先生的長子李春璞先生聯(lián)絡(luò)，記者于11月22日晚間訪問了住在波士頓北郊海濱小鎮(zhèn)Revere的李老先生一家。之前李春璞還發(fā)來了他整理好的父親住院期間妹妹李娟子寫給他的家信。
　　
　　 李老先生和太太9月8日抵達(dá)波城近郊的女兒女婿家，故事開始于二老來美一個月后。10月11日開始，李老先生腹部感覺不適，開始以為是舊疾胃病，所以隱忍著沒有告訴女兒女婿。到了13日，李老先生膽部劇烈疼痛，好不容易忍到下午3時，面部已呈黃疸癥狀，情況危急，于媽媽趕緊打電話讓女兒女婿回家。李先生被送進麻省總醫(yī)院急救室之后，醫(yī)生初步診斷即為膽結(jié)石，要求立刻住院手術(shù)。院方這邊表明刻不容緩，但老人這邊卻無比躊躇，首先美國醫(yī)療費用高是盡人皆知，其次二老來美之前做了全身體檢，也帶足了藥，以為短期居留不會有事，所以也沒考慮過買保險，現(xiàn)在突然要住院手術(shù)，無疑會讓剛工作不久的女兒女婿承受沉重的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)。
　　
　　 這時，二老作出了為子女無私奉獻(xiàn)一切的中國父母都會想到的決定:立即出院、坐飛機回國治病。誰知院方不答應(yīng)，即使患者無數(shù)次地告知其經(jīng)濟能力無法負(fù)擔(dān)治療費用之后，依舊不為所動，只是強調(diào)不會讓有生命危險的病人離開醫(yī)院的原則。據(jù)李娟子回憶，當(dāng)時住院主任醫(yī)師Albert Puig聽到了病人和家屬對醫(yī)療費用的擔(dān)憂后，非常生氣地抱怨:“讓病人如此為費用擔(dān)心，醫(yī)院財務(wù)部門都干什么去了？”
　　
　　 只管治病 從不提錢
　　
　　 在給哥哥的信中，李娟子描述了兩天的遭遇:“從昨天到今天，我們也感受到了，美國醫(yī)生完全不關(guān)心你有沒有錢，最后付不付得起，他們簡直是在以200%的熱情給爸爸看病。從醫(yī)生到護士，到實習(xí)醫(yī)生，來了不知道多少人了，沒有人問我們經(jīng)濟狀況，即使我們告訴醫(yī)生我們沒保險，也付不起錢，醫(yī)生都是很友好地安慰我們說，不用擔(dān)心這些，這些都是醫(yī)院財務(wù)部的事情，他們只管治病。所以我對他們真的是200%的滿意和感動。他們用的儀器都是最高級最好的。醫(yī)生和護士也非常熱情友好，不斷詢問我們有什么問題，有什么需要幫助……到目前為止，作了無數(shù)的檢查，沒有人問我們要過錢，也沒有人問我們有無工作之類的。沒有押金，甚至連財務(wù)部的人到現(xiàn)在也沒來找我們，還是我們不斷地找醫(yī)生，醫(yī)生說也不太清楚，總之沒有給人以壓力�！�
　　
　　 雖然院方不提錢，于媽媽和李娟子夫婦還是忐忑不安。李娟子在家信中寫到:“錢的事情，今天我們等了快一天，也沒人來問我們，我們都不耐煩了。后來去主動找的他們，他們表示理解，讓我們不要太擔(dān)心，他們的規(guī)定，要是醫(yī)生不同意的話，財務(wù)部沒有權(quán)利以任何病人可能不交費為理由，停止治療。好像美國這里醫(yī)生和財務(wù)是分開的，醫(yī)生只管治病救人，財務(wù)部管收錢，收不收得到跟醫(yī)生收入沒啥關(guān)系。所以醫(yī)生才能專心治病。美國的醫(yī)院全部是非盈利性的，而且法律絕對不允許因為經(jīng)濟問題不收治病人。最后醫(yī)院的虧損，是由美國政府承擔(dān)。呵呵，爸媽雖然是外國人，但因為美國人善良的本質(zhì)，才會有我們這樣的禮遇。只能用禮遇來形容了�！�
　　
　　 許多送探親老人進急診室治病的，都會因為診費昂貴選擇逃單，或請求醫(yī)院免單。李娟子也想過這種可能，但又希望這只是不得以而為之的最壞打算�！翱傊�，我想最壞最壞的情況，就是爸媽欠賬回國，我們不需要擔(dān)心經(jīng)濟問題。當(dāng)然，在這之前我們也會盡量和財務(wù)部協(xié)調(diào)，爭取能減免大部分，能付得了就付。就憑他們這么無私地治病，我們都不想欠帳啊�！彼龑Ω绺缯f。
　　
　　 醫(yī)生和護士的態(tài)度一直感動著病中的李老先生和陪床的家人。李娟子在給哥哥的信中描述說:“我們這次見了好多醫(yī)生啊，不斷地有各個科的醫(yī)生來看我們，每個醫(yī)生都要把爸爸的情況從頭到腳，從前到后，問得仔仔細(xì)細(xì)。最后還要問我們有沒有什么可以補充的。他們在問了一堆問題后，看到我們有點累，會很不好意思地跟我們道歉，說他們問題太多了，打擾我們了�！�
　　
　　 晚上李先生的女兒女婿離開醫(yī)院后，醫(yī)院的護士給爸爸送來了雞湯、茶還有布丁。李先生心里很是猶豫:哪有醫(yī)院主動給病人送東西吃的？護士觀察到了這一細(xì)節(jié)，就隨即撥通了李娟子的電話，通過女兒的翻譯，李先生才明白這些食物就是醫(yī)院專門給自己準(zhǔn)備的，而且護士在輾轉(zhuǎn)明白了老人的意思之后，還不怕麻煩，把雞湯給加熱了一遍。
　　
　　 李先生手術(shù)后恢復(fù)很理想，原定10月17日出院，但當(dāng)李娟子告訴醫(yī)生爸爸有點腹瀉后，醫(yī)療小組為此討論了半小時，然后請求病人暫時不要出院，“他們想繼續(xù)觀察一下。還說很抱歉，知道我們有經(jīng)濟上的顧慮，但是為了病人的安全起見，他們必須這樣�！�
　　
　　 病愈出院 感恩在心
　　
　　 18日早上，Puig醫(yī)生通知家屬，經(jīng)過觀察，李先生可以出院了�！八�很高興地跟我們合影，拍照，媽媽錄像。我問了下，這個主任醫(yī)生是哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院的教授，意大利裔，非常熱心，很喜歡跟我們開玩笑。他還給了我他的名片。接下來，午飯又被送過來了，好多東西，三種果汁、牛奶、可樂、雞湯、牛肉、面包，我跟小胡、媽媽都吃了。這中間，一直還在打抗生素和鹽水，護士不斷過來，問有什么感覺，有任何問題�！�
　　
　　 “到下午四點，負(fù)責(zé)我們出院的醫(yī)生來了。先是表示為讓我們久等抱歉，后來，給了我們一個手術(shù)的詳細(xì)報告，手術(shù)怎么做的，到底發(fā)現(xiàn)了什么。我們跟他說我們沒保險，他說知道了，很理解，并抱怨說，美國應(yīng)該弄個全世界的保險體系，這樣所有人都能來看病了。呵呵。只說了這么一句，然后他就繼續(xù)跟我們談?wù)撘院笤撟⒁獾膯栴}了，包括提醒我們以后要把膽切除掉。來醫(yī)院五天了，沒人問我們要過我們的身份證，爸媽的護照。沒有任何押金，一分錢都沒提。要不是我們不斷跟他們提我們沒有保險的問題，他們根本就不管。要不是第二天我們主動去找財務(wù)部的人談了一下，財務(wù)部的人根本就不理我們，氣死我們了。呵呵。他們要了爸媽的地址，而且不需要任何驗證，我們就寫了個給他們。如果寫個假的，我們一踏出醫(yī)院，他們就再也找不到我們了。到現(xiàn)在，他們連我們是做什么的都不知道。沒人問，這是病人的隱私�！�
　　
　　 而且，令李先生一家倍感親切的是:“醫(yī)生護士聽說我們來自中國后，都要找各種各樣的關(guān)系，來把自己跟中國聯(lián)系上，跟我們拉近關(guān)系。比如一個護士就說，她的前室友的男朋友經(jīng)常去中國出差，說中國太漂亮了。呵呵，美國人就喜歡表揚和贊美�！�
　　
　　 最后，李娟子告訴哥哥:“出院的時候，我們就這樣走出去了，感覺像做夢一樣�！�
　　
　　 李先生入院之后，李娟子夫婦打聽到二老其實可以申請麻州提供給65歲以上低收入人群(包括探親老人，甚至非法移民)的健康保險(Health Safety Net，MassHealth)，該保險可以追溯至生效日的前三個月，于是趕緊為父母辦理了申請手續(xù)。李先生出院后，于媽媽在給兒子的信中寫道:“這么感動人的親身經(jīng)歷，若能記錄整理出來，應(yīng)該是一仵很有意義的事情�！�
　　
　　 及至免費保險批下來了，李先生住院的醫(yī)藥費全部解決之后，于媽媽的話可見，老人并沒有如釋重負(fù)、更沒有理所當(dāng)然享受美國福利的想法。李先生五十年代考入武漢大學(xué)水利系，大學(xué)時期因為直言農(nóng)民生活苦被錯劃為右派，畢業(yè)后在河南商丘水電局工作時與于媽媽相識并結(jié)為連理，1976年又舉家遷往老家湖南永州，擔(dān)任雙牌水庫管理局高級工程師。二老一生勤儉，工作所得全部花在三個兒女的教育培養(yǎng)上，1996年退休時可以說毫無積蓄。這次來美探親突發(fā)重病，只能依靠美國的福利救助支付昂貴診費，但感激無盡之余，心中一直耿耿，自覺為美國人民增加了負(fù)擔(dān)。
　　
　　 在2008年步入尾聲之際，在美國傳統(tǒng)的感恩節(jié)到來之際，希望所有受惠于這個國家的人們能夠充滿誠意地說一聲:謝謝。讓我們感恩美國的同時，也感恩那塑造了以李先生、于媽媽為代表的老一代人精神力量的中華傳統(tǒng)美德，希望這種美德在全世界各地的華人身上一代一代地傳揚下去，恩澤大地。（李琳）
　　
　�。ㄞD(zhuǎn)這篇文章的動機是：我實在實在是太好奇了。所以想看看這兒有沒有曾在美國生活過又體驗過美國的醫(yī)療服務(wù)水平的網(wǎng)友，請您跟我說說這是真的嗎？地球上真有發(fā)生過這么好的事情嗎？）

冰城雪豹

[em59]歐美的 醫(yī)療與教育 做的 很好 ，而 中國人 的 大部分 消費 都在這里 ，呵呵 ，這就是 差距啊 ~~~~~誰讓 中國人多 呢，而且 還不 富裕啊 ~~~~~~大家 還得 奮斗啊 ~~~~革命還沒 成功 ，同志 仍須努力啊 ~~~呵呵 [em4][em4][em4][em4]